Archives par mot-clé : temples

Famille Bonnefoy, Voyage Asie

Hanoi – la capitale –  partie 1

2 commentaires

On arrive à l’hôtel vendredi soir, un peu fatigués du voyage (avec 6 véhicules dont 3 bus, un Bateau et un 4×4 bondé) . Pour mieux profiter de la ville, on prend un  hôtel dans une impasse, au calme (maison d’orient, hôtel très bien, à conseiller). Les rues d’Hanoi déversent en continue des hordes de motos, majoritairement des scooters,  avec quelques bus et taxis. Traverser une rue peut faire peur. Mais après 4 mois en Asie,  on commence à avoir le coup de main. Il faut profiter d’une mini pause (comprendre moins de 4 scooters devant soi au moment où on commence à traverser) pour s’élancer.  Ensuite, il faut marcher à vitesse constante et ne surtout pas s’arrêter. Les voitures et scooters vont donc intégrer dans leur trajectoire notre traversée.  Du coup, ça se passe bien. On fait quand même la majorité des déplacements en taxi, bon marché car les distances sont courtes.

Pour notre première journée on part visiter le musée ethnologie.

Il y a un bâtiment qui explique les traditions et habitudes des différentes ethnies du pays, illustrées avec de belles photos et vidéos, et explications en français  (le musée a été inauguré par Jacques Chirac en 1997).

Au fond d’un couloir, on trouve  un espace découverte génial. Les enfants font des illustrations grâce à des tampons de bambou, on apprend un nouveau jeu typique : ô an quan,  et on utilise divers accessoires

Dehors, ils ont reconstruit les maisons les plus typiques , une quinzaine au total.

Maison commune

Dimanche, on va voir le temple de la littérature, qu’on imaginait plus comme une grande bibliothèque qu’un temple bouddhiste..

Il y a vraiment des poules partout dans ce pays..

On réserve l’aprèm pour aller dans un grand parc pour que les enfants profitent de jeux. Il y a encore plein de différents stands dont un de peinture sur plâtre. C’est très populaire ici et c’est une belle activité à faire en famille

Manque de bol, un gamin stupide (pour rester poli) pousse Louise du haut d’un toboggan. Rien de très grave mais elle a mal à la jambe droite. Du coup, elle boîte depuis 2 jours et ne peut pas trop marcher..

Lundi on fait donc une activité calme, la visite de la vielle ville en golfette électrique. C’est là que tous les commerçants spécialisés s’installent. Chaque rue a son type de boutique. Ça passe du marchand de lunettes, herboristeries, accessoires pour vêtements,  sac de montagne  (de contrefaçon) , et j’en passe. Il y a également beaucoup de vendeurs ambulants à vélo venant des campagnes avoisinantes.

Pour finir le tour,  on va voir l’emblème de la ville sur l’île de la tortue. Il y a évidemment un petit temple.

Bonsaï

Emblème de la ville. 

On finit par la cathédrale saint Jean, une mini Notre Dame de Paris

Le soir, on va à l’opéra voir une performance acrobatique avec des bambous. Super spectacle.

On part ce matin pour sapa.ils annoncent 2 jours de grand soleil jeudi et vendredi. Temps idéal pour aller voir ces rizières en terrasse. On ajustera le programme en fonction du rétablissement de Louise.

On finira par le marché de Bah Ca dimanche avant de rentrer pour Hanoï pour les 2 derniers jours au Vietnam.

Famille Bonnefoy, Voyage Asie

Sieam Reap – temples angkor 2

6 commentaires

Pour notre dernier jour de visite des temples, on retourne à Angkor Wat pour monter au dernier niveau..Samedi soir, on part pour le cirque, toujours avec notre chauffeur préféré,  Adam. C’est un spectacle mimant les scènes de la vie quotidienne en acrobaties. C’est très bien réussi, et mélange performances et humour avec succès.

On découvre les plats locaux, moins épicés qu’en Thaïlande mais très riches en goût. Voici l’amok poulet, à conseiller..

 

marche dans un temple hier…

Pour notre dernier jour de visite des temples,  dimanche matin, on retourne  à Angkor Wat pour monter au dernier niveau..

C’est le temple le plus grandiose. Il est immense et par conséquent très touristique. On arrive à monter sans faire la queue (de plus d’1h) en discutant avec 2 mamies françaises. Les enfants étaient restés avec Adam..

Ils enterrent une ligne électrique haute tension à 40cm de profondeur, à la pioche ! 

On part pour le dernier temple, Bateay srei, le préféré de notre guide.

Sur la route

Chronologie de construction des temples. 

Ce temple est bien plus petit, mais les décors sont très bien conservés. C’est très fin pour l’époque  (année 900)

On a retrouvé des plantes qui se protègent quand on  les touche.

Noix de cajou.  On ne mange que la partie basse…

Sucre de palmier caramélisé

Pour faire des bonbons…

Notre tuk-tuk. Il habite à une quinzaine de km de Siem Reap. Il habite chez ses beaux parents car il a osé se marier avec une femme non choisie par les siens. Il fait partie de la génération charnière où les enfants écoutent un peu moins les parents…

De ce fait, ils habitent à 17 sous le même toit. Les maisons sont montées sur pilotis,  avec une cuisine ouverte en bas, terre battue,  et un plateau où tout le monde dort en haut. L’hôtel le paye 12$ par jour pour des journées de  4h à 22h… Et il doit avoir sa moto, mettre l’essence, donner de l’eau. De plus , il est presque le seul salaire des 17 personnes. Ce n’est pas facile. C’est assez dur pour nous de faire face à cette pauvreté. 1$ est une grosse somme pour lui déjà. Il essaye d’avoir une intimité en construisant, dès qu’il peut s’offrir les matériaux,  une petite maison. Mais il n’a pas grand espoir du futur…

Malgré ça,  il reste optimiste, et se donne à fond. J’essaye de l’aider en lui faisant de la pub et en ajoutant des commentaires sur trip advisor.. il le mérite !

On met tout sur un scooter

Litchis frais, poilus

Le monstre de la piscine de l’hôtel

 

 

Lundi, on profite tranquillement de l’hôtel le matin pour partir à Battambang en début d’après midi. On met presque 4h pour les 175km, théoriquement sur autoroute, mais cette dernière bien défoncée.  Ça secoue!

 

Famille Bonnefoy, Voyage Asie

Siem reap – temples Angkor

2 commentaires

Apres une nuit dans un hôtel low cost en face de l’aéroport,  on se lève à 4h pour aller prendre l’avion. L’aéroport de pucket est tout neuf et on quitte la Thaïlande avec le lever de soleil.

On achete les visas et passe la douane sans problème.

Nous voici arrivés  au Cambodge. On a réservé un petit hôtel. Ils viennent nous chercher. Premier choc,  ils conduisent à droite ! Ça fait tout drôle après 2 mois en Thaïlande où ils conduisaient à gauche..

On a une chambre avec vue sur piscine, art deco, fruits frais, un vrai lit pour tout le monde, un petit dej top, massage offert, et chauffeur tuk-tuk  attitré inclus. C’est en fait un hôtel ultra luxe! (Pavillon d’Orient Boutique Hotel ) 

Après une grosse sieste, on va visiter le centre de la ville très touristique. Les rues ressemblent à ce qu’on a pu voir en Thaïlande,  même si l’alphabet change  (mais reste incompréhensible ) . On voit régulièrement des inscriptions en français.. Même si la monnaie est le riel , la majorité des achats se fait en dollars américains. Les prix dans cette zone touristique sont similaires à la  Thaïlande.

On achète un pass 3 jours pour visiter les temples . Les cambodgiens sont très accessibles et accueillants, sous réserve qu’on leur donne notre plus beau sourire.

Lever 8h pour le circuit court, qu’on prend dans le sens inverse sous le conseil de notre chauffeur Adam.

Le site fait 400km2. C’est immense. Les temples sont tous décorés et sculptés avec chacun leur spécificité. Quand c’est possible, Adam nous dépose d’un côté et nous reprend de l’autre.

J’ai fait plus de 250 photos en 2 jours. En voici quelques unes de ces endroits magiques..

Deux indigènes

Le fameux temple de Tom raider..

 

Ça grimpe

Un aperçu des décorations qui ont 1000 ans !

Jour 2, on a plus de soleil…

Ça grimpe toujours

Musique autour des temples par les mutilés des bombes anti-personnelles qui sont encore très présentes dans le pays..

Demain, on continue avec le temple principal, angkor Wat et un autre à une trentaine de km.

On hésite à faire un détour à Battambang lundi et mardi pour voir une autre facette du Cambodge. . A voir

Famille Bonnefoy, Voyage Asie

  Sukhothai – Noël au chaud

Un commentaire

Mercredi 21, nous arrivons à la vieille ville de Sukhothai vers 4h. On avait réservé une guest house qu’on espérait sympa et calme pour passer Noël, avec piscine et un lit pour chaque enfant (on les met souvent dans un lit simple). Pari réussi !

Hugo médite 

Le lendemain, journée tranquille. Hugo a mal digéré quelque chose et on reste « juste » à profiter de la piscine. Louise a trouvé des copains (français en plus) et s’amuse avec eux.

Essaim d’abeilles sauvages avec crème de noix de coco

Vendredi, on part en excursion en vélo avec guide. On commence le tour par la visite d’un élevage de coqs de combat. On assiste à la toilette (eau puis paprika mélangé à un peu d’alcool) puis quelques amphétamines et il est prêt.

Je profite de la photo (même si ce n’est pas forcément le meilleur exemple)  pour indiquer qu’il y a beaucoup de trans-genres en Thaïlande. C’est beaucoup plus assumé qu’en Europe et on est des fois surpris quand une jolie serveuse nous répond avec une voie de camionneur.

On continue avec le marché. Il nous fait découvrir les œufs de 100 ans (peints en rose pour les reconnaître) Ce sont des œufs durs qu’ils laissent pourrir 4 mois. On a le courage de goûter. Mais à part la couleur horrible, ça ressemble beaucoup à un œuf dur normal légèrement plus gélatineux. C’est presque décevant.

On voit aussi des haricots de 70cm, des énormes grenouilles.. On apprend que le marché est surtout composé de revendeurs qui achètent 20baths le kilo et revendent 40. Il vaut mieux être marchand qu’agriculteur ici. Du coup, les légumes ne sont pas toujours mûrs..

On continue le long d’un canal pour arriver dans un élevage de criquets. Après 3 mois, ils sont bouillis, poêlés et assaisonnés. Contre toute attente, c’est très bon. Le criquet lui même n’a en fait aucun goût et on a l’impression de manger une chips bien  croustillante. Par contre, voir une assiette de criquets n’est pas très appétissant, mais j’imagine que c’est juste une question d’habitude..

En face, des écoliers mangent. Ils sont aussi curieux que nous le sommes de découvrir nos différences.

Le tour prend fin  près d’une rivière artisanale où l’on apprend qu’il y a 3 récoltes de riz par an (pas de pause pendant la saison des pluies ) .

Les vélos étaient « top », et Louise pouvait nous aider à pédaler qui donnait un super turbo !

On profite tranquillement de la piscine l’aprem vu la chaleur dehors.

Pour les 25ans du classement au patrimoine mondial de L’UNESCO, les ruines sont illuminées et recouvertes de centaines de bougies. Ça rend la visite magique avec toutes ces couleurs, avec bouda passant du rouge au bleu accompagné d’une musique reposante.

Samedi 24, on a trouvé 2 vélos avec sièges enfants (choses rares ici, c’est plutôt un porte bagage au mieux). On fait le tour de la vieille ville. Dans un rayon de 5km2 il doit bien y avoir une centaine de temples plus ou moins bien conservés.

Le soir, on va réveillonner dans un  restaurant avec plats européens. Qu’il est bon de manger un hamburger avec frites. Même si les plats Thaï sont excellents, le retour aux habitudes font du bien! Hugo et Louise prennent un poisson panné/frites (un  vrai) . J’ai dégoté au marché une bûche à laquelle on ajoute 2 bougies pour l’anniversaire de Marion. Ce n’est jamais un problème de compléter le repas avec fruits, desserts, eau dans les restaurants. Ça ne choque pas si on part acheter quelque chose dans une boutique à côté,  même si la même chose est à la carte..

En se couchant, les enfants sont tout excités et déposent avec soin leurs chaussures et une banane au cas où le père Noël ait un petit creux.

Dimanche, ouf le père Noël passe aussi en Thaïlande.  Même à 35°, l’esprit de Noël est là. Trois petits cadeaux transportables et quelques bonbons ont étés déposés à la grande joie de Louise et Hugo. Ce doit être la première année que l’on ne fête pas Noël avec toute la famille..

On profite de notre dernière journée ici pour faire un tour dans la campagne. On a repéré un itinéraire le long de canaux d’irrigation qui avait l’air sympa. Grâce à la tablette, on a une carte et notre position gps. C’est bien pratique pour ce genre d’aventure. Nous faisons une belle ballade dans les terres, très tranquille. Les enfants avaient bien sûr pris leurs nouveaux jeux pendant la balade.

La police au travail..

Le spectacle des temples était tellement beau qu’on y retourne manger le soir avec nos amis les moustiques (vive le répulsif, bien efficace).

Lundi 26. Après une dernière baignade où Louise apprend à sauter dans l’eau tout seule, nous partons pour chang Mai, dans une guesthouse tenue par des français.
A bientôt

Famille Bonnefoy, Voyage Asie

Ayutthaya 

4 commentaires

On loge dans une guest house tout en teck, assez joli dans l’ensemble.  La piscine est fraîche mais on s’y fait!

Pour le premier jour, samedi, on part  vers le marché flottant. On doit prendre un petit bac car la ville est une  île entourée d’une rivière.

Vêtements noirs pour le deuil du roi et gilets de sauvetage au cas où 

L’endroit est très prisé des thaïlandais pour la ballade du week-end.  A l’arrivée, des rabatteurs essaient de faire entrer les personnes dans des parkings privés  (payants) à grand coup de sifflets et de grands gestes. les locaux ne se font pas avoir! On s’imaginait des pontons avec des marchands en barques, mais c’était plutôt un gros étang avec des étals tout du long.  mais l’ensemble est très réussi. C’est partie pour la séance shopping  (c’est assez rare pour nous pour le signaler!). On achète 1 t shirt pour Hugo (100Bt), un pour moi (100Bt) et une belle robe pour Louise (240Bt). soit l’ensemble à moins de 12€.

Pour une des premières fois depuis qu’on est en Thaïlande il fait grand beau! Même  si en 2 semaines on n’a eu que 10min de pluie, il faisait souvent couvert et soleil la même journée . Du coup, ça tape, il fait chaud, très chaud ! Du coup, chapeau et crème solaire à gogo.

Retour à la chambre pour un massage pieds et tête. Les enfants regardaient et se sont fait offrir une sorte de grenadine et des « super » couettes pour Louise. Les sourires d’Hugo les ont fait complètement  craquer!
Savez vous utiliser une douchette pour les toilettes? Elle remplace le papier  et la brosse dans tous les wc de la Thaïlande. Après un temps d’adaptation pour ne pas s’en mettre partout, ça s’avère plutôt pratique et efficace (surtout après  les plats pimentés). Les toilettes, même public, sont en général aussi plus propres.

Il n’y a en général qu’un robinet d’eau froide.  Dans les hôtels avec clim, on a de l’eau chaude avec une mini résistance qui permet d’ajouter les 5° manquants.

Dimanche, visite des sites historiques en vélo.

On a trouvé quelques vélos avec des sièges enfants. Après être sortis de la circulation, on entre dans de grands parcs qui entourent les sites de temples historiques en plus ou moins bon état.

Même les chiens ont trop chaud..

Wat phra Sri sanphet

On s’amuse à imiter bouddha avec les enfants

Un Thaï nous incite à utiliser les gros gongs dans un  temple.. il faut qu’on trouve la signification du geste.

Les temples sont tous gratuits jusqu’au 30 janvier (toujours pour célébrer le décès du roi..). C’est assez impressionnant de s’imaginer la grandeur du site lors de son  apogée, vers le XVème siècle.

On voit aussi nos premiers éléphants.  Mais ce premier contact ne nous a pas fait envie de faire un tour, trop touristique. On est content de leur donner à manger. C’était vraiment de l’exploitation animale..  On verra plus tard…

Encore un superbe marché se trouve à proximité des temples. Même si il est plus destiné au tourisme, on trouve des échoppes typiques, surtout celles de restauration.

Et voici un employé de la compagnie électrique avec son matériel de pro en bambou en train d’installer un nouveau câble. Pas sur qu’il sache lesquels sont encore utilisés..

Le soir, on prend un Tuk-tuk, le transport préféré des enfants, pour un restaurant au bord de l’eau.

Aujourd’hui lundi, journée plus tranquille. On va à la gare acheter un billet pour le lendemain matin. Il y a 4 types de trains. Le normal, le rapide et l’express. Entre 4 et 8h pour la même destination : Phitsanulok. On prend un billet dans le rapide en 3eme classe (on vous dira ce que ça a donné. .)

Au retour, on tombe sur le centre commercial  (comme indiqué dans le guide lonely planet )  qui est plutôt un énorme marché. Pour le coup,  c’est vraiment un marché Thaï. Les poissons  (des fois vivants) à même le sol (et l’odeur qui va avec quand il fait 35° à l’ombre )

De la viande

Des légumes,  fruits (à des vrais prix locaux,  20bt pour 20 bananes (70cts) , des jeux pour enfants,  des porte-bonheurs, des tickets de loterie. Il y a évidemment aussi les brochettes grillées et autre nourriture de rue. Des associations sont parfois improbables.  Par exemple  une pharmacie vendait aussi des œufs..

L’après-midi, on a réservé le tour de l’île d’Ayatthuya  en bateau, avec arrêt dans 3 temples. Ça fait du bien aussi de se laisser traîner. Et comme on a pris un Tuk-tuk pour aller prendre le bateau, les enfants étaient ravis. Voir les temples avec le soleil couchant a un certain charme. Le long des berges, on voit aussi bien des palaces que des cabanes à moitié démolies sans transition entre elles.

Merci de suivre notre blog et de tous vos commentaires. 50 abonnés à la Newsletter!